Vorrebbero ridurre il numero dei disegni di almeno un terzo. Lo trovo del tutto inaccettabile.
They wish to reduce the number of drawings by nearly a third.
Quindi e' vero che, di quelli che sono stati accettati per questa procedura, meno di un terzo lo farebbe davvero?
So it's true is it, that of those who are approved for this procedure, less than a third actually see it through?
Il messaggio è anche qui rivelato: “Un terzo dei tuoi morirà di peste e perirà di fame in mezzo a te; un terzo cadrà di spada attorno a te e l'altro terzo lo disperderò a tutti i venti” (5, 12).
The message is revealed here, too: “A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds” (5:12).
L’Estetika Fabjan in tutto comprende 30 impiegati, di questi un terzo sono medici specialisti, un terzo lo staff medico e l’ultimo terzo comprende l’amministrazione.
Together with the support staff, Estetika Fabjan employs 30 people, a third of them being specialist doctors, another third medical personnel, and the last third administration.
Il secondo campione era il mosto inoculato con lieviti selezionati, mentre il terzo lo stesso mosto fermentato con i lieviti indigeni.
The second sample was must fermenting with selected yeast, while the third was fermenting with indigenous yeast.
Capitolo terzo: “Lo sguardo rivolto a Gesù: la vocazione della famiglia”
Chapter three: “Looking to Jesus: The vocation of the family” (58-88)
Due cuori servono a pompare sangue alle branchie, mentre il terzo lo fa al resto del corpo.
Two of the hearts serve to pump blood to the gills, while the third makes it to the rest of the body.
(b) per ciascuna E-gift Card (escluse quelle regalate ad un terzo) lo stato di ciascuna E-gift Card (credito residuo e data di scadenza).
(b) the status of each Gift Card (residual credit and expiry date) for all Gift Cards except those sent as a gift to another recipient.
[12]Un terzo dei tuoi morirà di peste e perirà di fame in mezzo a te; un terzo cadrà di spada nei tuoi dintorni e l'altro terzo lo disperderò a tutti i venti e sguainerò la spada dietro di essi.
12 A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them.
Terzo, lo imitiamo tendendo alla perfezione, perché l'amore e la misericordia devono essere perfetti: “Siate perfetti come è perfetto il Padre vostro celeste” (Mt 5, 48). 3. Dobbiamo obbedirgli.
(3) Finally, imitation of God consists in being perfect, since love and mercy should be perfect: "Be ye therefore perfect, as also your Heavenly Father is perfect."[14]
Infatti, solo un terzo lo lascia.
In fact, only about a third leave them behind.
Il terzo lo lascio decidere a te.
I'll leave the third one up to you.
Io li inseguii per strada. Due li uccisi, il terzo lo colpii alla gamba.
I chased them into the street, shot two dead, got a third one in the leg.
Per i veicoli provenienti da un paese terzo, lo Stato membro in cui il veicolo è stato autorizzato.
For vehicles coming from a third country, the MS where it was authorised. Format
Il terzo: lo sforzo cosciente di conoscere sempre di più sulle leggi della creazione del Mondo e del mantenimento del Mondo.
The third: the conscious striving to know ever more and more concerning the laws of World-creation and World-maintenance.
1 Il commissionario che, senza il consenso del committente, fa anticipazioni o credito ad un terzo, lo fa a tutto suo rischio e pericolo.
1 A commission agent who makes cash advances or extends credit to a third party without the consent of the principal does so at his own risk.
Dentro non c'era nessuno, il terzo lo notò e così volò ancora più dentro nella stanza, dicendo: "O dentro del tutto, oppure niente!
No one was there; the third sparrow, seeing this, flew still farther into the room, exclaiming, "All or nothing!
Un terzo lo passerete in classe, un terzo facendo lavoro sul campo.
A third will be spent in the classroom. A third will involve fieldwork.
~ Terzo, lo stomaco fa male. ~
Third, your stomach hurts so much
Il primo parametro rappresenta il numero di interrupt, il secondo il pin a cui è collegato il segnale DCC e il terzo lo stato della resistenza di pullup interna (1 significa abilitata).
The first parameter is the interrupt number, the second is the pin number and the third is the status of the internal pullup resistor (1 means enabled).
Primo Montone, seconda Oca, terzo lo scosso del Bruco, quarta la Torre, mentre cade la Giraffa [in realtà la Chiocciola, ndr] e vedete che l'Oca sta arrivando al Montone. Si stanno nerbando furiosamente.
In first place the Ram, in second the Goose, in third the riderless horse of the Caterpillar, in fourth the Tower, the Giraffe falls [it's really the Snail] and you see that the Goose is advancing on the Ram.
Ora affrontiamo il terzo: lo stile.
Now let's tackle the third, styling.
Prima di una spedizione ad un paese terzo, lo Stato membro esportatore informa la Commissione circa il contenuto di tale eventuale accordo e adotta misure ragionevoli volte ad assicurare che:
Prior to a shipment to a third country, the exporting Member State shall inform the Commission of the content of any such agreement and take reasonable measures to be assured that:
Terzo, lo Spirito Santo è anche un testimone.
Point number three—the Holy Ghost is also a testifier.
Un cuore lo valuterebbe per quel che vale, un altro ne esagererebbe la portata, un terzo lo rifletterebbe, inconsapevolmente, variando il ritmo del polso.
It is one thing to evaluate an event according to its merit, another to exaggerate it, and it is something else to unconsciously reflect it the rhythm of the pulse.
[2]Un terzo lo brucerai sul fuoco in mezzo alla città al termine dei giorni dell'assedio; prenderai un altro terzo e lo taglierai con la spada intorno alla città e l'altro terzo lo disperderai al vento, mentre io sguainerò la spada dietro ad essi.
Use it as a barber’s razor and pass it over your head and your beard. Then take balances for weighing and divide the hair. 2 A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed.
Il terzo lo si determina chiamando la Media Vision e chiedendo quale tipo di chip Symphony è incompatibile con il suo design lento.
The third can be determined by calling Media Vision and asking which flavor of Symphony chip is incompatible with their slow design.
quando l’emittente ha sede in un paese terzo, lo Stato membro scelto dall’emittente stesso tra gli Stati membri in cui i suoi valori mobiliari siano ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato.
where the issuer is incorporated in a third country, the Member State chosen by the issuer from amongst the Member States where its securities are admitted to trading on a regulated market.
Il secondo ed il terzo colpirono il Presidente, il terzo lo uccise.
The second and third shots Oswald fired struck the President.
Ottime possibilità di farsi valere anche per il russo Egor Stupenkov (terzo lo scorso anno), Alexander Zhirkov e Andrea Moretti, così come per il rientrante Francesco Iacovacci.
Very good chances to shine also for the Russian driver Egor Stupenkov (third last year), Alexander Zhirkov and Andrea Moretti, as well as for Francesco Iacovacci who is back to the series.
(b) per ciascuna Gift Card (escluse quelle regalate ad un terzo) lo stato di ciascuna Gift Card (credito residuo e data di scadenza).
(B) for each Gift Card (excluding those given as a gift to a Third Party) the status of each Gift Card (remaining credit and expiry date).
Riducete di un terzo lo zucchero nelle vostre ricette.
Reduce the amount of sugar in your recipes by 1/3.
(b) se il pagamento ha origine in un paese terzo, lo Stato membro interessato impone al contribuente di includere tale pagamento nella base imponibile, a meno che il paese terzo abbia già rifiutato la deduzione o abbia chiesto l'inclusione del pagamento.
(b) if the payment has its source in a third country, the Member State concerned shall require the taxpayer to include such payment in the taxable base, unless the third country has already denied the deduction or has required that payment to be included.
Questi luoghi furono fondamentali per San Benedetto: il primo lo ha visto nascere, il secondo lo ha ospitato per circa trenta anni e il terzo lo ha accolto nel periodo conclusivo della sua vita.
These places were very important for Saint Benedetto: the first one is the place where he was born, the second one is where he lived for 30 years, and the last one is where his life ended.
Un altro terzo lo forniscono partner scientifici e industriali esterni e un terzo lo sviluppiamo direttamente nei nostri laboratori.
One third is contributed by external scientific and industrial partners, while we create one third in our own laboratories.
Terzo, lo studio di tali dispositivi possono fornire scoperta molto piacevole.
Third, the study of such devices can provide very pleasant discovery.
Ad un terzo lo abbiamo dato, l'hanno stracciato, sono venuti da noi dicendo: "Sig. Sperimentatore, ho risolto x problemi.
A third of the people we passed it to, they shredded it, they came to us and said, "Mr. Experimenter, I solved X problems. Give me X dollars."
Un terzo dei tuoi morirà di peste e perirà di fame in mezzo a te; un terzo cadrà di spada nei tuoi dintorni e l'altro terzo lo disperderò a tutti i venti e sguainerò la spada dietro di essi
A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword around you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.
4.3580420017242s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My third... I pondered for a great while. 